Prevod od "budu chodit" do Srpski


Kako koristiti "budu chodit" u rečenicama:

To, že budu sama neznamená, že budu chodit nahá.
To što æu biti sama ne znaèi da æu da se šetam gola.
Ale když budu chodit do školy, tak už spolu nemůžeme číst.
Ali, ako idem u školu, ne možemo zajedno da èitamo.
Budu chodit za dva dny a jezdit za tři.
Hodaæu za dva, a jahati za tri dana.
Nejlepší by bylo, kdyby jste si rozmlátili palice a místo toho jste si dali dýně já je budu chodit zalévat.
Još i bolje. Daj mu da te prebije i pretvori u biljku... tako da mogu provesti sledeæih 20 godina zalivajuæi te.
Pokud tomu rozumím, budu chodit po tomto světě jako po očistci -jako nemrtvý, dokud se nepřeruší vlkodlačí krevní linie a kletba nebude zrušena.
I kako mi je reèeno, zarobljen sam u limbu Sve dok se vuèja krvna linija ne prekine i skine prokletstvo.
S tím přehledem budu chodit kolem dokola jako duch.
Mogu hodati kao duh sa mojim podacima.
A co takhle: já s ní budu chodit.
Ili možda da to budem ja.
Mami, od teď budu chodit pěšky.
Mama... Od sada æu iæi kuæi pješice.
A jak budu chodit do školy?
I kako da idem u školu?
Když jsem Davidovi poprvé navrhla, že budu chodit sem do školy víš co řekl?
Kada sam prvi put spomenula Dejvidu da æu tu studirati znaš šta je rekao?
Uvidíme se brzy, zítra, den po dni, budu chodit často.
Vidimo se sutra, prekosutra dolazicu cesce.
Takže tam budu chodit na školení.
Sad moram da se pokažem u programu.
Chirurg říkal, že se rychleji udravím, když budu chodit.
Hirurg je rekao da cu brže ozdraviti, ako šetam.
Řekněte mi, proč tu ještě pořád jsem, nebo jen prostě budu chodit za vámi?
Želiš li mi reæi zašto sam ovde, ili æu te samo slediti uokolo?
Ale musíš vědět, že zase budu chodit.
No želim da znaš da æu opet prohodati.
Nech mě hádat, věřil jsi, že jsi talisman štěstí a bál jsi se, že se vdám za dalšího chlapa, s kterým budu chodit.
Pusti me da pogaðam, ti veruješ da si amajlija i bojiš se da æu se udati za onog tipa.
Od teď budu chodit jen na večírky, kde nebudou nikoho zpopelňovat.
Od sada idem na žurke samo gdje nitko nije kremiran.
Já pohlídám děti tenhle víkend a ty je ohlídáš každé úterý, kdy budu chodit na jógu?
Ja æu paziti djecu ovaj vikend, A ti ih pazi utorak veèe kada odem na jogu?
Kdybys mi před pár stoletími řekl, že budu chodit se ženou, která zarůstá na bradě, nazval bych tě šílencem.
Da si mi rekao prije par stotina godina... da bi se jednog dana zabavljao s djevojkom koja ima čekinje po bradi, rekao bih ti da si potpuno lud.
Máme mezi sebou takovou dohodu, že s ním budu chodit ven a při jakémkoli náznaku problému zakročím, aby mohl prostě odejít.
I ja i on imamo taj dogovor, da, gde god izašao sa njim da cu uvek upadati ako izbije bilo koji problem tako da bi on samo mogao da nastavi.
Budu chodit ven každou noc a budu ochraňovat neznámé tváře aby mohli jít domů a budu s lidmi, na kterých mi záleží.
Izlazim na ulicu svake noæi, i štitim nepoznata lica kako bi oni mogli da se vrate kuæama i budu sa ljudima za koje brinu.
Tak budu chodit do tanečních, to pro sebe bráchové dělaj.
Dobro, pokazati æe mi, jer to je ono šta braæa rade jedan za drugoga.
Chodím s kapitánem vyhávajícícho lakrosového týmu, a jestli hend na začátku sezóny začnou prohrávat, budu chodit s kapitánem prohrávajícího lakrosového týmu.
Ja hodam s kapetanom pobjednièke lacrosse momèadi, a ako zapoènu sezonu s porazom, hodam s kapetanom gubitnièke lacrosse momèadi.
Když jsme zjistili, že budu chodit.
Kad smo saznali da æu prohodati opet.
Jestli mě ten parchant zraní, tak tě budu chodit strašit.
Ako me taj gad ubije, kunem se Bogom da æu te proganjati.
Budu chodit na hodiny malování, které učí Andre Zeller.
Uzimam èasove slikanja kod Andrea Zellera.
Děkuju, ale myslím, že se budu potloukat kolem a budu chodit na vejšku.
Hvala, ali mislim da sam ćeš štap ovdje i ići ta škola.
Takže za vámi budu chodit a mluvit s vámi tak dlouho, jak jen budou chtít.
Dolazit æu i razgovarati s vama dok god me budu silili na to.
Vím, že si musím zvyknout, že budu chodit k zubaři sám, ale nemyslel jsem si, že mě odříznou úplně.
Znao sam da æu kad-tad morati sam zubaru, ali nisam mislio da æe me se skroz odreæi.
No, když teď mám práci a budu chodit na nástavbu, přemýšleli jsme s Dylanem, že... se k sobě přistěhujeme.
Buduæi da imam posao i idem na državni faks, Dylan i ja bi htjeli zajedno iznajmiti stan.
Za tebou budu chodit každý večer a s Camille budu ráno.
Долазићу сваке ноћи после Камиле, и одлазићу ујутро.
Já budu chodit po domě a ty mi povíš, jestli přihořívá nebo samá voda.
Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
Souhlasil s půjčkou 2.2 milionů dolarů za předpokladu, že s sním budu chodit v budoucnu na různé procházky.
Složio se da mi pozajmi 2.2 miliona dolara, pod uslovom da uskoro obavim par poslovnih zadataka za njega.
Fantazíruješ, že si najdeš nové bydlení a já tě budu chodit navštěvovat a někam se naše životy posunou, ale to se nikdy nestane, dokud nad námi visí tahle hrozba.
Maštaš o novom stanu u kojem æu te ja posjeæivati i da æemo nastaviti sa životom, ali se to nikada neæe dogoditi sve dok nam oni dišu za vratom.
Radši budu chodit po světe jako mrtvola, než abych strávila další minutu myšlenkami na vás.
Radije bih hodala svetom kao leš, nego provela i jednu minutu misleći na vas.
Až budu chodit močit na oba hroby, nebudu to mít daleko.
Нећу морати много да пешачим да се попишам по оба гроба.
Ale budu chodit do večerní školy, dokončit titul.
Idem u super školu, imam dobre ocjene, pa...
Teď budu chodit pro nápady přímo do továrny.
Sad æu ideje dobijati direktno iz "fabrike".
Budu s ní chodit na ty hloupé filmy od Marvelu, budu chodit do posilovny.
Otiæi æu da vidim glupe Marvel filmove s njom. Uèlanit æu se u teretanu.
Dokud budu chodit po téhle zemi, nemohu tě sdílet s jiným mužem.
Dokle god dišem, neæu da te delim ni sa jednim muškarcem.
Takže sem budu chodit každý den a ztrapňovat tě před kamarády, dokud se mnou nepromluvíš.
Tako da æu dolazitiovde svaki dan i sramotiti te pred prijateljima dok ne budeš prièala sa mnom.
"Rozmyslel jsem si to, budu chodit s oběma a předstírat, že mám bratra dvojče."
Odluèio sam - zabavljaæu se sa obe i pretvaraæu se da imam brata blizanca.
AM: A to pro mě představuje problém, protože to znamená, že takhle budu chodit celou noc.
EM: A to predstavlja problem za mene jer to znači da moram da hodam ovako čitavu noć.
0.73654389381409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?